ما هو معنى العبارة "be bound for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be bound for معنى | be bound for بالعربي | be bound for ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما متجه نحو مكان معين أو ينوي الذهاب إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم لوصف الرحلات أو المسافرين أو البضائع التي يتم شحنها إلى وجهة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be bound for"

يتكون من كلمتين: 'be' و 'bound for'. 'Be' هو فعل الكونية الذي يشير إلى وجود أو حالة، بينما 'bound for' هو تعبير يشير إلى الاتجاه أو الوجهة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be bound for"

  • Q: Where is this ship bound for?
    A: It's bound for New York.
    Q (ترجمة): إلى أين تتجه هذه السفينة؟
    A (ترجمة): إنها متجهة إلى نيويورك.
  • Q: Are you bound for the conference tomorrow?
    A: Yes, I am. I have to present a paper there.
    Q (ترجمة): هل أنت متجه إلى المؤتمر غدًا؟
    A (ترجمة): نعم، أنا كذلك. يجب أن أقدم ورقة هناك.

✍️ be bound for امثلة على | be bound for معنى كلمة | be bound for جمل على

  • مثال: The train is bound for Paris.
    ترجمة: القطار متجه إلى باريس.
  • مثال: This package is bound for the UK.
    ترجمة: هذه الشحنة متجهة إلى المملكة المتحدة.
  • مثال: She is bound for success.
    ترجمة: إنها متجهة نحو النجاح.
  • مثال: The flight is bound for Tokyo.
    ترجمة: الرحلة متجهة إلى طوكيو.
  • مثال: They are bound for the mountains this weekend.
    ترجمة: إنهم متجهون إلى الجبال هذا الأسبوع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be bound for"

  • عبارة: headed for
    مثال: The team is headed for victory.
    ترجمة: الفريق متجه نحو الفوز.
  • عبارة: destined for
    مثال: This letter is destined for Italy.
    ترجمة: هذه الرسالة موجهة إلى إيطاليا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be bound for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young explorer named Alex who was bound for the Amazon rainforest. He had heard tales of hidden treasures and ancient civilizations deep within the jungle. As the plane touched down in Brazil, Alex felt a rush of excitement. He knew that the adventure of a lifetime awaited him in the dense, green wilderness that stretched out before him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب مستكشف يُدعى أليكس كان متجهًا إلى غابات الأمازون. كان قد سمع حكايات عن أماكن مخفية وحضارات قديمة عميقة في الغابة. عندما هبطت الطائرة في البرازيل، شعر أليكس بدفعة من الإثارة. كان يعلم أن مغامرة حياته كانت تنتظره في البراري الخضراء الكثيفة التي تمتد أمامه.

📌العبارات المتعلقة بـ be bound for

عبارة معنى العبارة
be bound to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما أو مضطر لفعله بسبب الظروف أو الالتزامات. يمكن أيضًا استخدامه للتنبؤ بشيء ما بثقة عالية.
be bound for or to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيء ما متجه نحو مكان معين أو يتجه نحو نتيجة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه العام للأحداث أو الظروف نحو نتيجة معينة.
be bound up يعني أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن النتائج أو الآثار المترتبة على شيء ما مرتبطة بشكل لا ينفصم بشيء آخر.
be bound up in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما منهمك في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص مشغول بالأنشطة أو المشاريع أو الاهتمامات الشخصية، مما يجعله غير قادر على الانتباه إلى أشياء أخرى.
be bound to do يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التزامات معينة. يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة.
be bound up with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن العلاقة بين الأشياء متناسقة أو مترابطة بشكل لا يمكن فصلها.
be bound to do sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التعهدات. كما يمكن أن يعني أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة.
be in duty bound to يعني أن شخصًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بالتزام قوي بالقيام بمهمة أو الامتناع عن فعل شيء معين بسبب الواجب الأخلاقي أو القانوني.
be in duty bound to do يعني أنك ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما تشعر بالتزام قوي بالقيام بشيء ما بسبب المسؤولية أو الواجب الذي يقع على عاتقك.
be in for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما سيواجه شيئًا معينًا، غالبًا ما يكون شيئًا غير مرغوب فيه أو صعب، مثل مواجهة تحدي أو موقف صعب.

📝الجمل المتعلقة بـ be bound for

الجمل